A raposa, se descobre um bando de pegas, corvos ou aves semelhantes, deita-se no chão, com a boca aberta, fingindo-se de morta. Os pássaros descem então para devorar-lhe a língua a bicadas e a raposa os agarra pela cabeça.
Original: El zorro, si descubre una bandada de urracas, cornejas o aves semejantes, se echa al suelo, con la boca abierta, haciéndose el muerto. Los pájaros bajan entonces para devorarle a picotazos la lengua y el zorro los atrapa por la cabeza.
Fonte: Aforismos — Alegorias (parte 3)
Leonardo da Vinci