A projeção de um objeto, ser ou mundo 'fora' é a contrapartida natural e inevitável da contração de um eu 'dentro'. Na ausência dessa divisão da experiência, existe apenas a indivisível e inominável intimidade da experiência.
Original: La proyección de un objeto, ser o mundo «fuera» es la contrapartida natural e inevitable de la contracción de un yo «dentro». En ausencia de esta división de la experiencia, tan solo existe la indivisible e innombrable intimidad de la experiencia.
Fonte: Las Cenizas del Amor — Biblioteca (parte 19)
Rupert Spira