"Gostaria de viver sempre aqui", disse Chateaubriand. "Oh, você se aborrecia mortalmente", replicou uma das damas. "O que quer dizer com isso, eu me aborreço sempre", respondeu sorrindo Chateaubriand.
As doenças venéreas estendem sua influência muito além do que poderia parecer à primeira vista. Como a aljava de Cupido também contém flechas envenenadas, as relações entre os sexos assumiram um elemento estranho, hostil e até diabólico.