A planta une a uma fixidez original, genérica e específica, uma flexibilidade e uma mobilidade que lhe permitem dobrar-se, modificando-se, a todas as variadas contingências que apresenta a face do globo.
Original: La planta une a una fijeza original, genérica y específica, una flexibilidad y una movilidad que le permiten plegarse, modificándose, a todas las variadas contingencias que presenta el haz del globo.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Aforismos (parte 8)
Paul Valéry