A pintura é superior à poesia porque apela a um sentido melhor e mais nobre; e essa nobreza já provamos ser três vezes maior do que a de cada um dos três sentidos do ouvido, do olfato e do tato, mostrando que, se tivéssemos de escolher, preferiríamos perder juntos o ouvido, o olfato e o tato a perder a visão.
Original: la pintura es superior a la poesía por cuanto apela a un sentido mejor y más noble; y esta nobleza ya hemos probado que es tres veces mayor que la de cada uno de los tres sentidos del oído, del olfato y del tacto, mostrando que, de tener que elegir, preferiríamos perder juntamente el oído, el olfato y el tacto antes que la vista.
Fonte: Aforismos — Estética (parte 12)
Leonardo da Vinci