A pessoa magnânima — ou pelo menos o tipo de magnanimidade que sempre foi considerado mais impressionante — me parece uma pessoa extremamente vingativa que contempla a satisfação tão de perto e a esgota tão completa e minuciosamente até a última gota, prevendo que uma tremenda e rápida náusea siga essa rápida orgia, e agora se eleva 'acima de si mesma'.
Original: La persona magnánima - o por lo menos el tipo de magnanimidad que siempre se ha considerado más impresionante - me parece una persona extremadamente vengativa que contempla la satisfacción tan cerca y que la drena tan completa y minuciosamente hasta la última gota, en previsión de que una tremenda y rápida náusea siga a esta rápida orgía, y ahora se eleva "por encima de sí mismo".
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Simpatias e Antipatias
Nietzsche