A mente do homem, quando se lhe apresentam suas máximas diárias, se rebela diante de qualquer coisa tão estúpida, tão mesquinha, tão pobre. É necessária uma arte consumada para reconciliar os homens da imprensa com essa filosofia moderada e insidiosa que se arrasta em todos os corações, colore todo o discurso, influencia toda a ação. Não devemos endurecer o senso comum em um credo; nossa própria ambição o proíbe.
Original: La mente del hombre, cuando se le ponen por delante sus máximas diarias, se rebela ante cualquier cosa tan estúpida, tan mezquina, tan pobre. Se requiere un arte consumado para reconciliar a los hombres de la imprenta con esa filosofía moderada e insidiosa que se arrastra en todos los corazones, colorea todo el discurso, influye en toda la acción. No debemos endurecer el sentido común en un credo; nuestra propia ambición lo prohíbe.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Inteligência e Perspicácia (parte 2)
Walter Bagehot