A maioria das mentiras e histórias que circulam pela cidade todos os dias não se deve tanto aos seus autores imediatos, mas à curiosidade e indagação de outras pessoas. Somos levados a isso (quase o havia dito) a não dizer algo para agradar.
Original: La mayoría de las mentiras e historias que vuelan por la ciudad todos los días no se deben tanto a los autores inmediatos de las mismas, como a la curiosidad e inquisición de otras personas. Nos vemos obligados a él (casi lo había dicho) a no decir algo para complacer.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Verdadeiro e Falso
Autor Desconhecido