A ação completa encontra sempre e em qualquer lugar matéria a dominar.

a ação do homem sobre o homem

A arte de traduzir deve ser uma arte de colaboração: contribuições de acentos e acertos viriam de todos os rumos e se uniriam para formar um único coro, um edifício único no qual os nomes dos colaboradores ficariam modesta ou orgulhosamente ocultos

'Sou eu mesmo', disse ele, 'a quem mais me importo; portanto, que o diabo leve os que ficam para trás.'

"Cínicos sem coração", gritam os jovens, Cegos ao mundo dos fatos; "Sonhadores tolos", os velhos sorriem, Surdos ao mundo dos propósitos internos.

"O rei não pode errar" — Hum!