A ira nunca é repentina. Nasce de uma longa irritação prévia que ulcerou o espírito e acumulou uma força que resulta numa explosão. Disso se deduz que um súbito acesso de ira não é de forma alguma um sinal de uma natureza franca e direta.
Original: La ira nunca es repentina. Nace de una larga irritación previa que ha ulcerado el espíritu y ha acumulado una acumulación de fuerza que resulta en una explosión. De ello se deduce que un fino estallido de ira no es de ninguna manera un signo de una naturaleza franca y directa.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Desejos e Anseios (parte 3)
Cesare Pavese