A felicidade, que é o simples conhecimento do nosso próprio Ser tal como essencialmente é, não depende das condições do corpo, da mente ou do mundo; é nossa natureza eternamente presente. Repousa brilhando silenciosamente no fundo de toda experiência e, quando é reconhecida, transborda para o primeiro plano, inundando toda experiência com suas qualidades.
Original: La felicidad, que es el simple conocimiento de nuestro propio Ser como esencialmente es, no depende de las condiciones del cuerpo, la mente o el mundo; es nuestra naturaleza eternamente presente. Reposa brillando quedamente en el trasfondo de toda experiencia y, cuando es reconocida, se desborda hacia el primer plano, inundando toda experiencia con sus cualidades.
Fonte: Las Cenizas del Amor — Biblioteca (parte 18)
Rupert Spira