A esperança e o desejo de repatriar-se e voltar ao estado primitivo é como a luz para a mariposa; o homem, com perpétuo desejo, aspira a uma nova primavera, a um novo estado e a próximos meses e a novos anos; e quando chegam as coisas desejadas é tarde demais, e o homem percebe que aspira assim à sua própria ruína.
Original: La esperanza y el deseo de repatriarse y volver al primitivo estado es como la luz para la mariposa; el hombre, con perpetuo deseo, aspira a nueva primavera, a un nuevo estado y a próximos meses y a nuevos años; y cuando llegan las cosas deseadas es demasiado tarde, y el hombre advierte que aspira así a su ruina.
Fonte: Aforismos — Psicologia (parte 3)
Leonardo da Vinci