A Epopeia de Homero não deixou de ser verdadeira; no entanto, já não é a nossa Epopeia, mas brilha na distância, embora cada vez mais clara, também cada vez menor, como uma estrela que recua.
Original: La Epopeya de Homero no ha dejado de ser verdadera; sin embargo, ya no es nuestra Epopeya, sino que brilla en la distancia, si bien cada vez más clara, también cada vez más pequeña, como una estrella que retrocede.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — A História e a Passagem das Gerações
Carlyle