A ele assiste grande multidão de pessoas que se prostram e adoram o ser figurado na pintura, e lhe solicitam a graça de recuperar a saúde perdida e obter a salvação eterna, exatamente como se tal divindade estivesse ali presente e visse.
Original: Asiste a él gran multitud de gentes que se prosternan y adoran al ser figurado en la pintura, y le solicitan la gracia de recuperar la perdida salud y obtener la salvación eterna, exactamente como si tal divinidad estuviera allí presente y viera.
Fonte: Aforismos — Estética (parte 2)
Leonardo da Vinci