A Consciência — a intimidade do nosso próprio Ser — não pode ser conhecida como um objeto — um pensamento, sentimento, sensação ou percepção —, e no entanto, em todos eles o que está sendo verdadeiramente conhecido é apenas a Consciência, assim como a tela nunca está no filme, e no entanto, é a única coisa que está sendo realmente vista.
Original: La Consciencia —la intimidad de nuestro propio Ser— no puede ser conocida como un objeto —un pensamiento, sentimiento, sensación o percepción—, y sin embargo, en todos ellos lo que se está conociendo verdaderamente es tan solo la Consciencia, al igual que la pantalla no se encuentra nunca en la película, y sin embargo, es lo único que se está viendo realmente.
Fonte: Las Cenizas del Amor — Library (parte 9)
Rupert Spira