A complicação mais temida é a pneumonia; esta pode frequentemente ser evitada, se me permitem dizê-lo, administrando-se atropina... e colocando o paciente em uma varanda aberta, onde possa usufruir de bastante ar fresco. Não encontrei grande utilidade na administração de oxigênio nessas circunstâncias; na verdade, tende a ser prejudicial, pois frequentemente incomoda o paciente e interfere no sono.
Original: The complication most to be feared is pneumonia; this can often be avoided, if I may put it this way, by giving atropine... and placing the patient on an open porch where he can have the benefit of plenty of fresh air. I have not found the administration of oxygen in these circumstances of much service; indeed, it is apt to be harmful, as it often is annoying to the patient and interferes with sleep.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Complicações
Temas:
Cirurgião
Complicações Pós-operatórias
Pneumonia
Cuidados ao Paciente
Prática Cirúrgica Histórica
John Blair Deaver